Va bene che io sono così a zero col francese che so già che inventerò parole pur di esprimermi… ma cavoli, così no! Google, non sei assolutamente d’aiuto! 😐
Emanuele
PS: l’aneddoto pre-viaggio più assurdo che dovrei raccontarvi è che io – stando alle e-mail scambiate fin ora – per il resto del gruppo sono “Emanuele da Milano”. Io. Da Milano. Ahahah, quando lo scopriranno… nèèèèè! :eeeh:
togli il punto interrogativo e ti esce la traduzione giusta
Ah, vuoi dire che – magari – la colpa è mia che scrivo una domanda correttamente?! 😮
Ciao,
Emanuele
lol
certo che la colpa e’ tua! 😆
Ma dico io… una frase così semplice! :timid:
Mai fidarsi di google translate!
Ciao,
Emanuele
:timid: tu da Milano… :timid:
TU. :timid: :timid: :timid:
…dove andremo a finire!
(vado a rianimare la Madonnina, questo è stato un duro colpo)
😆 ormai sei milanese anche se d’adozione!
Nono. Non sono milanese! Argh! E… se ne accorgeranno subito! :eeeh:
Ciao,
Emanuele
Momento momento momento…. sei andato in Africa ed io lo scopro solo ora???
Oddio.
Mi sa che devo dare una letta a gli ultimi tuoi 25 post! XD
Essì, essì, credo proprio che dovrai tornare qualche pagina indietro! Attenta che poi ti interrogo però! 🙂
(si, sono stato in Africa ed è stata un’esperienza devastante…).
Ciao,
Emanuele