Perché fare lo spelling.

Chi crede che l’inglese sia facile… legga questo a voce alta.

1 – Modulo principianti (beginners):

In Italiano:
Tre Streghe guardano tre orologi Swatch.
Quale strega guarda quale Orologio Swatch?

In inglese:
Three witches watch three Swatch watches.
Which Witch watches which Swatch Watch?

~~~

2 – Modulo avanzato (advanced):

In Italiano:
Tre streghe “trans” guardano I cinturini di tre orologi Swatch.
Quale strega trans guarda i cinturini di quale orologio Swatch?

In inglese:
Three switched Witches watch three Swatch watch switches.
Which switched Witch watches which Swatch watch switch?

~~~

3 – Modulo per masters (master):

In Italiano:
Tre Streghe svedesi transessuali guardano I cinturini di tre orologi Swatch svizzeri.
Quale strega svedese transessuale guarda quale Cinturino di quale orologio Swatch svizzero?

In inglese:
Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.
Which Swedish switched witch watches which Swiss Swatch watch switch?

Ora capite perché gli inglesi insegnano a fare lo spelling nelle scuole elementari? :timid:

Emanuele

Pubblicato da

Ingegnere. Si divide tra lavoro, bicicletta, monociclo e volontariato. Vive con sua moglie in una casa con un ciliegio e otto pesciolini che non lo aiutano a tenere in ordine.

9 commenti » Scrivi un commento

  1. Switchi swatchi watchi whatcho swutchu 😡

    M’è venuto mal di testa a furia di ripeterlo 😡

  2. Io penso di essermela cavata bene…il problema e’ che non so quanto un inglese avrebbe capito! Un altro gruppo di parole tutte molto simili sono: all, hall, hole…oppure eyes e ice…boh 😕

    PS: si si, anche stanotte son “schiffarato” 😛 (meno male che c’e’ google, mica l’avevo mai sentito)

  3. Mi ero sempre chiesto perché amassero fare le gare d spelling di parole che, tradotte, sono banali per noi. Ora ho capito tutto!

    • E perché no? Cosa starebbe a significare? Questo scioglilingua è usato proprio dagli inglesi per mostrare l’importanza dello spelling.
      Ciao,
      Emanuele

Lascia un commento

I campi richiesti sono marcati con *.