Perché fare lo spelling.

Chi crede che l’inglese sia facile… legga questo a voce alta.

1 – Modulo principianti (beginners):

In Italiano:
Tre Streghe guardano tre orologi Swatch.
Quale strega guarda quale Orologio Swatch?

In inglese:
Three witches watch three Swatch watches.
Which Witch watches which Swatch Watch?

~~~

2 – Modulo avanzato (advanced):

In Italiano:
Tre streghe “trans” guardano I cinturini di tre orologi Swatch.
Quale strega trans guarda i cinturini di quale orologio Swatch?

In inglese:
Three switched Witches watch three Swatch watch switches.
Which switched Witch watches which Swatch watch switch?

~~~

3 – Modulo per masters (master):

In Italiano:
Tre Streghe svedesi transessuali guardano I cinturini di tre orologi Swatch svizzeri.
Quale strega svedese transessuale guarda quale Cinturino di quale orologio Swatch svizzero?

In inglese:
Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.
Which Swedish switched witch watches which Swiss Swatch watch switch?

Ora capite perché gli inglesi insegnano a fare lo spelling nelle scuole elementari? :timid:

Emanuele

Pubblicato da

Ingegnere. Si divide tra lavoro, bicicletta, monociclo e volontariato. Vive in una casa con un ciliegio insieme ad una moglie, due bimbe e otto pesciolini che non lo aiutano a tenere in ordine.

9 commenti » Scrivi un commento

  1. Switchi swatchi watchi whatcho swutchu 😡

    M’è venuto mal di testa a furia di ripeterlo 😡

  2. Io penso di essermela cavata bene…il problema e’ che non so quanto un inglese avrebbe capito! Un altro gruppo di parole tutte molto simili sono: all, hall, hole…oppure eyes e ice…boh 😕

    PS: si si, anche stanotte son “schiffarato” 😛 (meno male che c’e’ google, mica l’avevo mai sentito)

  3. Mi ero sempre chiesto perché amassero fare le gare d spelling di parole che, tradotte, sono banali per noi. Ora ho capito tutto!

    • E perché no? Cosa starebbe a significare? Questo scioglilingua è usato proprio dagli inglesi per mostrare l’importanza dello spelling.
      Ciao,
      Emanuele

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.