You’re everything to me

Ho appena scoperto che la mia pulcina non ricordava quale fosse la mia canzone preferita… e così, giusto per “immortalarla” anche su questo diario… eccone il testo.

“Oh, my life is changing everyday,
In every possible way.
And oh, my dreams, it’s never quiet as it seems,
Never quiet as it seems.

I know I’ve felt like this before
But now I’m feeling it even more,
Because it came from you.
And then I open up and see the person falling here is me,
A different way to be.

Ah, la da ah…
La…

I want more, impossible to ignore,
Impossible to ignore.
And they’ll come true, impossible not to do,
Impossible not to do.

And now I tell you openly, you have my heart so don’t hurt me.
You’re what I couldn’t find.
A totally amazing mind, so understanding and so kind;
You’re everything to me.

Oh, my life,
Is changing every day,
In every possible way.

And oh, my dreams,
It’s never quiet as it seems,
‘Cause you’re a dream to me,
Dream to me.”

Ah, da, da da da, da, la…

E qui, la traduzione:

“Oh la mia vita sta cambiando ogni giorno
In ogni modo possibile
E i miei sogni, non sono mai calmi come sembrano
Mai come sembrano

So di essermi sentito così prima
Ma adesso lo sento ancora di più,
Perché è venuto da te.
E allora mi apro e vedo, che la persona che sta cadendo qui sono io,
Un modo diverso di essere.

Ah, la da ah…
La…

Voglio di più, impossibile ignorarlo
Impossibile ignorarlo.
E si avvereranno, impossibile che non avvenga,
Impossibile che non avvenga.

E ora te lo dico apertamente, hai il mio cuore perciò non ferirmi
Sei ciò che non riuscivo a trovare
Una mente totalmente sorprendente, così comprensiva e gentile
Sei tutto per me

Oh la mia vita
Sta cambiando ogni giorno
In ogni modo possibile

E i miei sogni
Non sono mai calmi come sembrano
Perché tu sei un sogno per me
Un sogno per me

Ah, da, da da da, da, la…”

La canzone è Dreams, dei Cranberries… ed è anche questo una delle ragioni per le quali il mio canale su irc è proprio #dreams.

Vorrei mettere in grassetto qualche frase… ma in fondo… tutta la canzone merita…

Pubblicato da

Ingegnere. Si divide tra lavoro, bicicletta, monociclo e volontariato. Vive in una casa con un ciliegio insieme ad una moglie, una bimba e otto pesciolini che non lo aiutano a tenere in ordine.

1 commento » Scrivi un commento

  1. Credimi, sei fortunato che la tua Lei non ricordasse solo la tua canzone preferita!!!!!!

    Un consiglio…
    …non trascurarla mai!!!

Lascia un commento

I campi richiesti sono marcati con *.


Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.