Yael Naim – New Soul - …time is what you make of it…

Yael Naim – New Soul

Il MacWorld ci ha regalato alcune sorprese. Senza dubbio il MacBook Air è stata la più grossa e discussa tra queste. C’è a chi piace e a chi no.

Però… ci ha regalato anche una nuova voce, israeliana, molto primaverile.

Eccovi il video ed il testo sotto.

Get the Flash Player to see this content.

I’m a new soul I can do this strange world hoping I could learn a bit about how to give and take.
But since I came here felt the joy and the fear finding myself making every possible mistake

la-la-la-la-la-la-la-la…

I’m a young soul in this very strange world hoping I could learn a bit about what is true and faith.
But why don’t please trying to comunnicate finding just in love is not always easy to make.

la-la-la-la-la-la-la-la…

This is a happy end cause’ you don’t understand everything you have done wise everything so wrong

this is a happy end come and give me your hand I’ll take your far away.

[Ritornello]:
I’m a new soul I can do this strange world hoping I could learn a bit about how to give and take but since I came here fellt the joy and the fear finding myself making every possible mistake

la-la-la-la-la-la-la-la…

la-la-la-la-la-la-la-la-la-la….

Yael Naim – New Soul

E chissà che anche a voi non venga il mio stesso desiderio di ritrovarsi a sorridere su una piattaforma nel bel mezzo di un grosso lago…

Emanuele

PS: per chi si sta chiedendo come abbia fatto la Appe a farci conoscere Yael Naim, consiglio di guardarsi lo spot di presentazione del MacBook Air.

Questo post è stato scritto venerdì 18 gennaio 2008 alle 18:43
Categorie: Tutti i giorni.
Tag: allegria, Apple, Macbook, musica, New Soul, spensieratezza, testo, video, Yael Naim.
Puoi seguire ogni risposta a questo post attraverso il suo feed RSS 2.0 o inviare un trackback.

36 commenti - Partecipa alla conversazione sotto »

meraviglioso!!! Grazie
Mi sono innamorata della canzone appena avevo visto lo spot…
e che si possa continuare sempre ad imparare cosa donare e cosa gli altri ti possono dare, a prescindere dal nuovo mac air…
Meraviglioso….mi ci voleva proprio
Grazie

Commento scritto da catepol il 18 gennaio 2008 alle 20:21

Grazie della segnalazione: devo dire che mi era sfuggita questa canzone… forse affascinato dal design nel nuovo MBair… ottima questa unione tra tecnologia…e musica!

Commento scritto da Antonio il 18 gennaio 2008 alle 22:57

Cate… mi sono innamorato anch’io della canzone! Dolce e irresistibile… l’ho ascoltata tutto il tempo mentre scrivevo il post!
Ciao,
Emanuele

Commento scritto da Emanuele (aka P|xeL) il 19 gennaio 2008 alle 00:50

bella canzone

Commento scritto da tobi il 19 gennaio 2008 alle 20:07

mi sono sempre detto “figa sta canzone, devo cercare di chi è”.
ma non l’ho mai fatto.
grazie mille emanuè! :)

Commento scritto da claudio il 21 gennaio 2008 alle 10:55

Grazie, mi piace un sacco la canzone, forse perchè a volte anche io mi chiedo come faccio a fare “every possible mistake”.
Mi sa che è un’arte pure quella…

Commento scritto da Gaya il 23 gennaio 2008 alle 15:08

http://it.youtube.com/watch?v=qGtsQo3cFZw

io invece l’ho consciuta cosi questa bellissima canzone…. cercando un video di Pescara perchè avevo un po’ di nostalgia di casa

Commento scritto da Lorenzo il 10 febbraio 2008 alle 23:57

Manu!
Incredibile!
Io&Andre abbiamo sentito alla radio questa canzone sabato (altro che spot!) e ci siamo fissati!
Lui è da tre giorni che fa “la-la-la-la-la-la-la”!!
…Ed io idem!
Poc’anzi cercavo il testo e sono finita nel tuo blog…Ti riconosco mascherina!!
Baci e grazie per il testo!
Rob :x

Commento scritto da Cicaladudu il 25 febbraio 2008 alle 20:23

ps ma perchè mi ha messo tutte le faccine alla fine?!

Commento scritto da Cicaladudu il 25 febbraio 2008 alle 20:24

Ehi Roby!
Il potere di Google… persino internet è piccolo ormai!
Comunque boh, avrai cliccato sulle faccine, no?
Ciao,
Emanuele

Commento scritto da Emanuele (aka P|xeL) il 25 febbraio 2008 alle 22:58

bellissima canzone. l’ho sentita ieri a san remo

Commento scritto da maurizio il 29 febbraio 2008 alle 14:24

Questa e’ la bellezza fatta canzone (e cantante). L’avevo sentita alla radio al supermercato, mi rintronava la testa, poi gli unici 2 minuti che mi sono sintonizzato su sanremo ci ho trovato lei, ne ho imparato il nome e google m’ha portato qua.

Commento scritto da Lorenzo il 1 marzo 2008 alle 01:18

quando sento questa canzone la mia fantasia vola…
Che bello il video… qualccuno ha lo spartito per pianofortedi new soul??? Vi prego qualcuno mi dica che ce l’ha.. lo sogno da tanto tempo…

Commento scritto da maria il 3 marzo 2008 alle 21:11

ch figa!l’ho sentita a sanremo ed è stata una bella emozione..mi piace sì mi piace un sacco
ciao
ettorissimo

Commento scritto da ettorissimo il 12 marzo 2008 alle 19:45

In un giorno di pioggia, tra malinconia e meditazione ho sentito per caso in un bar questa bella canzone. Sa di primavera, mette serenità addosso, ed è piena di girasoli..i miei fiori preferiti! Ciao Ciao A.

Commento scritto da Girasole68 il 15 marzo 2008 alle 10:43

teeeeeeeeeee vi prego dite anche a me se c’è lo spartito di sta canzone è anche il mio sogno

Commento scritto da marta il 30 marzo 2008 alle 21:14

guarda che non è I Can…è I Come…U-ù

Commento scritto da giacomo il 31 marzo 2008 alle 13:01

e nemmeno wise…è why’s!

Commento scritto da giacomo il 31 marzo 2008 alle 13:02

http://www.tapartoche.com/it/spartito.php?nome=yael-naim-new-soul&id=560

for you
Ecco lo spartito
chitarra , pianoforte e sintetizzatore
Usate GOOGLE ragazzi!!

Commento scritto da Paul il 2 aprile 2008 alle 21:19

e quì anche la traduzione:

Testo canzone “New Soul” di Yael Naim

I’m a new soul I came to this strange world hoping I could learn a bit about how to give and take.
But since I came here
Felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistake
La-la-la-la-la-la-la-la…
testo-canzone
I’m a young soul in this very strange world hoping I could learn a bit about what is true and fake.
But why all this hate?
Try to communicate.
Finding trust and love is not always easy to make.
La-la-la-la-la-la-la-la…
This is a happy end cause’ you don’t understand everything you have done why’s everything so wrong
This is a happy end come and give me your hand I’ll take your far away.
[Refrain]:
I’m a new soul I came to this strange world hoping I could learn a bit about how to give and take
But since I came here fellt the joy and the fear finding myself making every possible mistake
La-la-la-la-la-la-la-la…
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la…

Traduzione testo canzone “New Soul” di Yael Naim

Io sono una nuova anima, sono venuto in questo strano mondo sperando di poter imparare un pò su come dare e avere.
Ma dal momento che sono venuto qui sento la gioia ed il timore di cercare me stesso commettendo ogni possibile errore.
La-la-la-la-la-la-la-la…

Io sono una giovane anima in questo mondo molto strano sperando di poter imparare un pò su cosa è vero e cosa è falso.
Ma cos’è tutto questo odio? Prova a parlarne. Cercare fiducia ed amore non è sempre così facile da fare.
La-la-la-la-la-la-la-la…

Questo è un lieto fine, perchè tu non hai capito tutto ciò che hai fatto, perchè è tutto sbagliato
Questo è un lieto fine, vieni e dammi la mano che ti porterò lontano

Commento scritto da Paul il 2 aprile 2008 alle 21:21

carina carina sta canzone!

Commento scritto da io 4e il 6 aprile 2008 alle 12:30

ciao ciao a tt… carina sta canzoncine.. lalalalalalaallalaalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalaalalalalalalalalalalaaaaa!

Commento scritto da io 4e il 6 aprile 2008 alle 12:32

Qesta canzone è bellissima la pima volta che l’ho ascoltata mi sono chiesta di chi era e poi ho scoperto che era di questa artista favolosa!!!Il testo di questa canzone è molto emozionante e ti fa sognare…grazie di questa emozione!!!

Commento scritto da francesca il 14 aprile 2008 alle 14:13

FAI IMPAZZIRE!!!!!!!!!!!!!!!!!

Commento scritto da francesca il 14 aprile 2008 alle 14:14

LA ASCOLTO SEMPRE INSIEME AI BIMBI DELLA LUDOTECA DOVE LAVORO…. CI TRASPORTA NEL REGNO DELLA FANTASIA E DELLA SPENSIERATEZZA………

Commento scritto da MARGY il 2 maggio 2008 alle 13:42

questa canzone mette allegria ad ascoltarla…belle anche le parole…
io voglio imparare la vita e anche se ho molta paura e farò tanti errori,solo così potrò superare i momenti difficili.
un bacio grande,soprattutto a su sposu alla mia sorellina il mio fratellone la mia mamma il mio babbo che stanno lontanissimi da me, ed a tutto il mondo intero…

Commento scritto da sa sposa il 3 maggio 2008 alle 15:05

Questa è una delle canzoni più belle che io abbia mai ascoltato….E’ davvero indimenticabile e con grande significato…Tutti dovrebbero poterla comprendere(anche chi non conosce l’inglese)farà davvero bene!

Commento scritto da SABRY il 15 maggio 2008 alle 18:42

anche io mi metto fra chi ha scoperto questa bellissima voce
alessiomac.splinder.it

Commento scritto da alessio il 19 maggio 2008 alle 13:21

questa canzone è bellissima…l’ascolto quasi tutti i giorni, dà serenità …….

Commento scritto da Kiocciolin@ il 26 maggio 2008 alle 14:53

Carinissima!

Commento scritto da Meggy il 7 giugno 2008 alle 09:59

bellissima canzone!!!!

Commento scritto da silvia il 11 giugno 2008 alle 16:26

[...] Mi piace lo stile, molto fresco e simile a New Soul di Yael Naim. [...]

Commento scritto da Chairlift - Bruises… gli spot Apple colpiscono ancora. - …time is what you make of it… il 10 settembre 2008 alle 12:13

[...] innanzitutto, è allegra, fresca e leggera come New Soul o [...]

Commento scritto da Jason Mraz - I’m yours (well, open up your mind and see like me…). - …time is what you make of it… il 30 settembre 2008 alle 11:31

è bellissima la canzone…la stiamo facendo a scuola…ma dv ammetere che la cantante nn ha un buon stile(abiti) quì ci dv pensare io…incaso contattatatemi. By