Oggi dopo aver finito la riunione scout (ed essermi andato a mangiare un bellissimo pizzotto da solo), sono andato alla ricerca di una protezione del “quasi” nuovo-arrivato*.

Già da tempo avevo deciso di comprare una “tasca” per portatili in neoprene perché mi sembra la soluzione più comoda: non sarò legato “alla borsa per computer” ogni qual volta voglio portarmi in giro il MacBook…

Comunque, detto questo, ho fatto un giro per negozi… Trony e altre grosse catene. Ogni volta che chiedevo informazioni e prezzi delle tasche per portatili però ricevevo una risposta univoca: “ah i prezzi di una FOLDER?”.

Ora… capisco che “tasca” non è il massimo per identificare quelle specie di guaine in neoprene con cerniera… però, perché chiamarle in inglese?!

F-O-L-D-E-R uguale C-A-R-T-E-L-L-A. Tu parlare mia lingua?!

Ci lamentiamo che gli inglesi non si degnano di imparare altre lingue perché considerano la loro universale, ma poi, noi che facciamo per dimostrare il nostro amore verso la nostra lingua? Perché dovrebbero amarla gli altri al posto nostro?

A questo punto apprezzo molto di più i francesi che anni fa ufficializzarono il nome “arobase” invece di “at” per riferirsi alla chiocciola (@)!

Per la cronaca, alla fine ho comprato una Tucano Second Skin nera (come quella in figura) a 22€…

Emanuele