Commenti a: Midge Ure – Breathe

Di: nica

nica — Thu, 10 Feb 2011 12:39:37 +0000

Condivido appieno il pensiero di Ludovico, stavo proprio cercando questo spot amato da mia figlia che allora aveva un anno,o poco più. Ricordo che veniva a chiamarmi per ascoltare questa magica canzone che davano alla tv durante lo spot….ne andava pazza….mi faceva ridere perchè cercava di intonare il ritornello..Urlava per la casa ”Mamma hi hi hiiii”.Grazie ancora per questo blog….che sicuramente farò vedere a Petra …..

Di: Un buon non compleanno… - …time is what you make of it…

Un buon non compleanno… - …time is what you make of it… — Sat, 24 Jul 2010 05:59:52 +0000

[...] e mi torna in mente proprio quella bella frase dello spot Swatch di alcuni anni fa che diede il titolo a questo blog: “time is what you make of [...]

Di: Emanuele

Emanuele — Mon, 29 Mar 2010 22:16:51 +0000

Ben detto Ludovico… grazie mille per i complimenti e grazie anche a te per il contributo!
Ripassa da queste parti quando vuoi!
Ciao,
Emanuele

Di: Ludovico

Ludovico — Mon, 29 Mar 2010 20:21:34 +0000

Anche se arrivo su questo blog con quasi 3 anni di ritardo volevo fare i complimenti all’autore che ha così ben saputo decifrare e spiegare la profodnità del messaggio lasciatoci da questo capolavoro di pubblicità della Swatch!

Il tempo è ciò che ne facciamo quindi dobbiamo vivere appieno ogni singola goccia della nostra vita :)

Di: Gabriele

Gabriele — Sun, 27 Dec 2009 18:45:31 +0000

Bel post. Cercavo l’associazione tra la canzone e la pubblicità da una giornata intera.

GRAZIEEEEEEE!!

Di: Emanuele

Emanuele — Sun, 29 Mar 2009 16:49:44 +0000

E’ facile voler cambiare le cose col senno di poi. Bisogna imparare a vivere magari con un pizzico di testa sulle spalle in più e poi… lasciarsi trasportare da quelle “onde” della nostra coscienza.
Mi fa piacere d’esserti stato utile!
Ciao,
Emanuele

Di: katja

katja — Sat, 28 Mar 2009 13:36:30 +0000

sono felicissima di aver trovato questa canzone ke cercavo da anni, adesso ne ho compreso il testo grazie a questa traduzione in italiano. anch’io quando ero piccola correvo per vedere lo spot con la canzone in sottofondo mi emozionavo pur non capendo bene il testo! grazie della traduzione!! Mi fa pensare alla mia vita con un pò di malinconia, ma in fondo rifarei tutto! ciao…

Di: Cinico

Cinico — Tue, 16 Sep 2008 15:50:38 +0000

regà il tempo è semplicemente una dimensione correlata allo spazio…come quarta coordinata di un diagramma cartesiano a 4 assi…ed è vero che scorre più lentamente o più velocemente ma non in funzione alle emozioni umane ma solo in funzione della massa gravitazionale e della velocità di un oggetto

Di: greta

greta — Fri, 23 May 2008 12:33:43 +0000

sicro che la canzone dei ride si chiami proprio così?non riesco a trovarla..

Di: Marco

Marco — Tue, 15 Apr 2008 23:29:25 +0000

Belle parole quelle di Emanuele e buona la sua traduzione. Mi sembra che la maggior parte di coloro che hanno lasciato la propria impressione rimpianga il passato. I latini, non ricordo esattamente chi, dicevano: “Fuga Temporis Irreparabilis Est”. Con qualche anno sulle spalle vi dico che c’è un tempo per fare ogni cosa, se si coglie l’occasione di fare le cose a tempo debito, non c’è motivo di rammaricarsi del tempo passato, vi si può ripensare con soddisfazione e forse I Did My Way di Sinatra rende l’idea. Il testo lo trovate:

http://testimania.leonardo.it/testi/testi_frank_sinatra_2329/testi_
the_complete_reprise_studio_recordings_-_disk13_6476/testo_my_way_
76657.html

scorretelo e se lo ascoltate potrebbe piacervi ed ispirarvi per quanto possa considerarsi un testo crepuscolare.

Forza ragazzi e ragazze la vita continua, prima di noi ce ne sono stati altri, dopo di noi ce ne saranno altri. E come voi apprezzo Breathe. Forse tutti dovremmo imparare a respirare e prendere tempo prima di agire, il mondo sarebbe meglio di quello attuale.

Un saluto a tutti e a te Emanuele dico: “Continua così”.